INTERNATIONAL WATCH WARRANTY
Binabati kita sa iyong pagbili ng isang CHARRIOL timepiece. Pranses na malikhain
disenyo na sinamahan ng Swiss precision at back up sa pamamagitan ng mahigpit na kalidad control
sa bawat yugto ng paggawa nito, gawin ang timepiece na ito na isang tunay na pambihirang
produkto. Ang bawat tunay na CHARRIOL relo ay may serial at modelo ng produkto nito
mga numerong nakaukit sa likod ng kaso.
Ang iyong CHARRIOL relo ay garantisadong sa ilalim ng normal na paggamit laban sa lahat ng mga depekto sa
pagkakagawa at mga materyales para sa isang panahon ng 2 taon mula sa petsa ng pagbili,
basta ang relo ay binili mula sa isang awtorisadong CHARRIOL dealer at ang
Ang guarantee booklet ay wastong napunan ng iyong CHARRIOL dealer kasama na ang
ang petsa ng pagbili, serial at produkto modelo numero, at ang dealer ni
lagda at selyo. Anumang bahagi na natagpuan ng isang CHARRIOL Sentro ng Serbisyong Teknikal sa
magkaroon ng isang manufacturing depekto ay, sa kanilang sariling paghuhusga, ay papalitan nang libre ng
singilin. Walang iba pang mga claim sa ilalim ng garantiyang ito, maliban sa mga malinaw na ipinahiwatig
dito, papayagan.
Isang awtorisado lamang CHARRIOL watchmaker ay kwalipikado upang serbisyo ang iyong relo.
Ang lahat ng serbisyo ng garantiya ay dapat isagawa ng isang awtorisadong CHARRIOL Teknikal na
Service Centre sa pagtatanghal ng isang balidong guarantee booklet. Ikaw nga pala
responsable para sa lahat ng pagpapadala,
paghawak at insurance charges na nauugnay sa trabahong isinasagawa ng isang
awtorisadong tagapagbigay ng serbisyo.

ANG GARANTIYANG ITO AY HINDI SUMASAKLAW :
- Baterya, katad strap, metal bracelet, clasp, kristal, kaso o mga bahagi nito.
- Pinsala o depekto na resulta ng aksidente, maling paggamit, pang-aabuso o kapabayaan
(nagasgas o basag na kaso o kristal, sirang korona, atbp.)
- Regular na serbisyo sa pagpapanatili.
- Makatwirang wear and tear.
- Pinsala na dulot ng kahalumigmigan, maliban kung ang relo bear ang ukit "tubig
water resistant" sa likod ng kaso.
- Serbisyo na ibinigay ng sinuman maliban sa isang awtorisadong
CHARRIOL Awtomatikong mawawalan ng bisa ang Technical Service Centre na ito
garantiya.
Isang listahan ng mga awtorisadong CHARRIOL Ang mga Technical Service Centre sa buong mundo ay maaaring
matatagpuan sa Guarantee booklet na kasama ang iyong timepiece.
CHARRIOL ay may karapatang itigil ang produksyon ng mga kapalit na bahagi
para sa anumang modelo pagkatapos ng pag expire ng panahon ng garantiya.
Ang garantiyang ito ay hindi nakakaapekto sa iyong mga karapatan sa batas, na maaaring mag iba mula sa isa
bansa sa bansa.

CARE & PAGPAPANATILI NG

Lumalaban sa Tubig

Babala! Maliban kung ang iyong relo ay may "tubig lumalaban" na nakaukit sa likod ng kaso hindi ito dapat nakalantad sa kahalumigmigan o likido ng anumang uri.
Ang mga modelo na lumalaban sa tubig ay nasubok nang stringently . Gayunpaman, ang mga seal na nagsisiguro ng paglaban sa tubig ay maaaring masira sa edad at mawala ang kanilang pagiging epektibo. Kaya inirerekumenda namin na ipa check ang iyong relo para sa paglaban sa tubig tuwing dalawang taon, mas mabuti bago magbakasyon.

Makabubuting palitan ang seal at battery sa oras na iyon. Sakaling lumitaw at manatili ang anumang kondensasyon sa ilalim ng kristal, maaaring ito ay isang palatandaan na ang mga seal ay may depekto, dapat silang baguhin sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang pinsala sa paggalaw o dial.

Pagpapalit ng baterya at paggalaw

Ang pangalawang kamay sa iyong CHARRIOL Watch* ay nagsisilbi ring "low battery" indicator. Kapag tumalon ang pangalawang kamay sa 4-segundong pagtaas, kailangang palitan ang baterya. Ang average na buhay ng baterya ay 2 taon at ang petsa na naka print sa sticker sa likod ng kaso ng relo ay ang petsa ng pag expire.

Inirerekumenda namin na mayroon kang baterya na pinalitan ng isang awtorisadong CHARRIOL Technical Service Centre upang matiyak na ang iyong garantiya ay nananatiling may bisa. Ang mga seal ay awtomatikong papalitan nang sabay sabay upang mapanatili ang tamang paglaban sa tubig.
Ang paggalaw ng iyong CHARRIOL panoorin - lalo na kung ito ay mekanikal (manual o awtomatikong) - ay dapat suriin ng isang awtorisadong CHARRIOL Technical Service Centre tuwing 3 4 na taon upang matiyak ang pinakamainam na paggana.

Pagbabago ng mga pulseras at strap

Inirerekumenda namin na mayroon kang iyong pulseras o strap na binago ng isang awtorisadong CHARRIOL watchmaker, upang matiyak ang ekspertong pagkakagawa. Ang mga strap ng katad ay hindi lumalaban sa tubig, at ang pagkakalantad sa mga likido ay maaaring makaapekto sa kanilang kalidad at hitsura.

Pangkalahatan Care
Pagkatapos lumangoy, partikular sa tubig dagat, inirerekumenda namin ang pagbanlawan ng anumang tubig lumalaban panoorin nang maayos sa sariwang tubig at punasan ito ng isang malambot, malinis, tuyo na tela. Makakatulong ito upang mapanatili itong naghahanap ng mabuti at sa perpektong pagkakasunud sunod ng pagtakbo.

Solid Gold / Pilak

• Iwasan ang pag scratch gamit ang matitigas na bagay. Maaaring maging sanhi ito ng pagkawala ng makintab na ibabaw ng produkto o upang mapabilis ang oksihenasyon.
• Maraming mga pang araw araw na sangkap ang naglalaman ng mga kemikal na maaaring maging sanhi ng pinsala sa patong sa iyong relo. Alisin ang iyong relo habang naglalagay ng kosmetiko, paglalaro ng sports o paglilinis gamit ang mga kemikal.

Ginto ang plato / Black PVD Coating

Ang mga gintong pilak na bahagi ng relo ay hindi solidong ginto, ang kulay nito ay sasailalim sa natural na oksihenasyon at pagbabago ng panahon at magiging marumi o kumukupas ang kulay pagkatapos ng tiyak na tagal ng paggamit o pag-iimbak.

• Black cable band ay pinahiran sa ilalim ng PVD proseso, pareho bilang ang iba pang mga materyales plating sa ginto at pilak, ang kanyang plating pagkatapos ng isang tagal ng paggamit ay maaaring fade. Huwag scratch ang mga ito sa matigas na ibabaw at maiwasan ang contact na may asin-tubig, kemikal tulad ng sabon, pabango sa ibabaw ng patong.
• Ang kulay ng mga bahaging ginto, itim ang plaka at pilak ay maaaring madungisan ng pawis ng tao.
• Kahit na ang cable watch band ay may isang nababaluktot na disenyo, huwag over stretch ito laban sa kabaligtaran direksyon o kahabaan ito sa isang tiyak na posisyon para sa isang mahabang panahon.

*Hindi sa lahat ng modelo

 

INTERNATIONAL JEWELLERY WARRANTY

CHARRIOL nag aalok ng isang buong statutory warranty para sa mga piraso na binili mula sa awtorisadong Charriol mga nagtitingi at ang opisyal na charriol.com website.

Ang warranty ay sumasaklaw sa pagmamanupaktura at materyal na mga depekto dahil sa normal na pagsusuot at paggamit para sa isang panahon ng isang taon mula sa petsa ng pagbili (na umaabot sa dalawang taon para sa 18kt ginto Alahas).

Charriol's repair service team ay masuri ang anumang depektibong produkto pa rin sa ilalim ng warranty. Ang aming mga eksperto ay ayusin ang produkto, magbigay ng isang kapalit o kung ang mga huling pagpipilian ay hindi posible, nag aalok ng isang kapalit na produkto ng katulad na halaga. Sa kasong ito, mangyaring tandaan na ang pinalitan na produkto ay maaaring hindi ng parehong modelo o disenyo tulad ng orihinal na depektibong item.

Charriol ay hindi obligadong ayusin, palitan, o palitan ang anumang mga item na maling ginamit, aksidenteng nasira, binago at / o inayos ng isang hindi awtorisadong dealer.

Ang mga depektibong piraso ay maaari lamang ayusin kung ang item ay isang tunay na Charriol produkto tindig ang Charriol selyo o Charriol; logo, ang item ay hindi lampas sa pagkumpuni - ito ay dapat na posible para sa Charriol technicians upang ibalik ang produkto sa kanyang orihinal na kondisyon, ekstrang bahagi ay magagamit pa rin -tandaan na ang mga ekstrang bahagi ay sa huli ay mauubusan ng stock sa sandaling ang produkto ay hindi na manufactured sa pamamagitan ng Charriol.

Upang ayusin ang isang item, mangyaring dalhin ang produkto na may orihinal na invoice, leaflet ng warranty at kung maaari ay orihinal na packaging sa isang awtorisadong Charriol retailer.

Mga produktong hindi na sakop ng isang Charriol ang warranty ng produkto ay maaaring maibalik sa pamamagitan ng Charriol's repair Service Centre (magkakaroon ng bayad sa serbisyo), na ibinigay ang mga nabanggit na kondisyon ay natupad.

Kung ang mga produkto ay ipinadala sa pamamagitan ng post, mangyaring insure ang mga item at ipadala sa pamamagitan ng rehistradong mail. Charriol hindi maaaring panagutin para sa pinsala, pagkawala, o pagnanakaw na natamo sa panahon ng transportasyon. Mangyaring tandaan na ang internasyonal na serbisyo sa pag aayos ay sumasaklaw sa Charriol mga produktong binili sa buong mundo maliban sa mga alahas na binili sa U.S.A. / Canada. Para sa mga alahas na binili sa U.S.A / Canada mangyaring bisitahin charriol.com para sa tulong.

Mga produkto na binili online sa opisyal na charriol.com website ay hindi maaaring palitan sa isang lokal Charriol awtorisadong retailer. Gayunpaman, ang anumang item na binili online at natagpuan na may depekto ay maaaring ibalik at sakop ng Charriol warranty ng produkto.

Inilalaan namin ang karapatan sa aming sariling paghuhusga na baguhin, baguhin, idagdag, o tanggalin ang mga bahagi ng Patakaran na ito anumang oras. Magbibigay kami ng abiso ng naturang mga pagbabago sa pamamagitan ng pag post ng na update na Abiso sa aming Web site, sa pamamagitan ng mga email lamang sa lahat ng aming mga distributor o ahente at sa pamamagitan ng pagbabago ng petsa ng "huling na update" na nakalista sa itaas.

CARE & PAGPAPANATILI NG
Ang iyong Charriol alahas ay conceived upang bigyan ka ng kasiyahan at pagiging maaasahan para sa isang mahabang panahon sa normal na paggamit. Upang matulungan kang kumuha ng care ng iyong mga alahas, CHARRIOL inirerekomenda ang mga sumusunod na tip.

Pangkalahatan
• Dahil ang alahas ay isang maselan at pino na bagay, dapat itong isuot at hawakan nang may care. Iwasan ang direktang pakikipag ugnay sa matitigas na bagay.
• Maraming sangkap sa araw-araw ang naglalaman ng mga kemikal na maaaring magdulot ng pinsala sa iyong mga alahas; Alisin ang iyong mga alahas habang naglalagay ng kosmetiko, naglalaro ng sports o naglilinis gamit ang mga kemikal.
• Ang regular na paglilinis at pagsusuri ay nagpapahaba ng buhay ng isang alahas na piraso; Banlawan lamang ang piraso ng alahas na may isang malambot na brush sa cool na tubig (hindi kailanman gumamit ng mainit) at ilatag ang mga ito upang matuyo sa isang tuwalya o may cool na hangin sa pamamagitan ng isang hair dryer. Dalhin ang produkto sa anumang Charriol Boutique o service center tuwing anim na buwan para sa komplimentaryong paglilinis.

Ina ng Perlas

• Ang Ina ng Perlas ay isang likas na marupok na materyal. Iwasan ang pag scratch o pag chipping sa matitigas na bagay. Maaaring magdulot ito ng hindi na maibabalik na pinsala sa mga alahas.
• Huwag kailanman hayaang magbabad ang iyong MOP sa mainit o maligamgam na tubig at huwag kailanman isuot ito sa shower at huwag kailanman sa ilalim ng sikat ng araw o mga spot light. Maaaring maging sanhi ito ng mga bahagi ng alahas na mag dismount at mag alis ng kulay.

Celtic® hindi kinakalawang na asero Cable (Gold-plated/ Rhodium plated/ Black PVD Cable)
• Kahit may flexible design ang cable, huwag itong i-over stretch laban sa kabaligtaran o iunat ito sa isang partikular na posisyon nang matagal.
• Iwasang magbabad sa mainit o maligamgam na tubig na maaaring maging sanhi ng pag-aalis at pag-aalis ng kulay ng maliliit na metal (ginto-plato o pilak).
• Ang mga gintong pilak at pilak na bahagi ng alahas ay hindi solidong ginto, ang kulay nito ay napapailalim sa natural na oksihenasyon, dahil sa pagbabago ng panahon o pawis ng tao at maaaring madungisan o mawala pagkatapos ng isang partikular na panahon ng paggamit o pag-iimbak.
• Ang mga itim na alahas na may mga alahas ay pinahiran sa ilalim ng proseso ng PVD, katulad ng iba pang mga materyales na nakalagay sa ginto at pilak, ang pag-plating nito pagkatapos ng tagal ng paggamit ay maaaring lumabo. Huwag scratch ang mga ito sa matigas na ibabaw at maiwasan ang contact na may asin-tubig, kemikal tulad ng sabon, pabango sa ibabaw ng patong.

Kuwintas
• Ilan sa mga Charriol 18kt gintong wire kuwintas ay pambihirang maselan dahil sa kanilang mga natatanging disenyo.
• Huwag gumamit ng labis na puwersa para alisin ang kuwintas pagkatapos gamitin.
• Huwag i-roll up ang wire chain. Tamang ilagay ang kuwintas nang hindi baluktot ito at hayaan ang kuwintas na magpahinga nang ganap sa loob ng pouch na ibinigay ng Charriol.
• Huwag ilagay sa pouch ang anumang mabibigat na bagay o matigas na ibabaw dahil baka mabaluktot nito ang kuwintas.
• Sa paglilinis ng kuwintas, huwag gamitin ang tela para kuskusin nang husto ang kuwintas.

Kung hindi man, ang hugis nito ay maaaring madaling mag deform pagkatapos ng kuskusin.

Sumangguni sa Charriol kinatawan sa boutique, sulok o service center para sa karagdagang payo at angkop na paraan ng paghawak.