INTERNATIONAL GUARANTEE
Congratulations on your purchase of a CHARRIOL timepiece. French creative
design coupled with Swiss precision and backed up by stringent quality control
at every stage of its manufacture, make this timepiece a truly exceptional
product. Each genuine CHARRIOL watch has its serial and product model
numbers engraved on the back of the case.
Your CHARRIOL watch is guaranteed under normal usage against all defects in
workmanship and materials for a period of 2 years from the date of purchase,
provided the watch was purchased from an authorized CHARRIOL dealer and the
Guarantee booklet was correctly filled out by your CHARRIOL dealer including
the date of purchase, serial and product model numbers, and the dealer's
signature and stamp. Any part found by a CHARRIOL Technical Service Centre to
have a manufacturing defect will, at their sole discretion, be replaced free of
charge. No other claims under this guarantee, except those explicitly indicated
herein, will be allowed.
Only an authorized CHARRIOL watchmaker is qualified to service your watch.
All guarantee service must be performed by an authorized CHARRIOL Technical
Service Centre upon presentation of a valid guarantee booklet. You are
responsible for all shipping,
handling and insurance charges associated with work performed by an
authorized service provider.
HINDI SAKLAW NG GARANTIYANG ITO ANG:
- Baterya, strap na katad, pulseras na metal, pangkabit, kristal, case o mga bahagi nito.
- Pinsala o depekto na dulot ng aksidente, maling paggamit, pang-aabuso o kapabayaan
(may gasgas o basag case o kristal, sirang korona, atbp.)
- Regular na serbisyo sa pagpapanatili.
- Makatuwirang paggamit at pagkasira.
- Pinsala na dulot ng kahalumigmigan, maliban kung ang Montre may ukit na "tubig"
"hindi tinatablan ng tubig" sa likod ng case .
- Serbisyong ibinibigay ng sinuman maliban sa isang awtorisadong
CHARRIOL Awtomatikong mawawalan ng bisa ang Technical Service Centre nito
garantiya.
Isang listahan ng mga awtorisadong CHARRIOL Ang mga Technical Service Center sa buong mundo ay maaaring
matatagpuan sa buklet ng Garantiya na kasama ng iyong relo.
CHARRIOL may karapatang ihinto ang produksyon ng mga kapalit na piyesa
para sa anumang modelo pagkatapos ng pagtatapos ng panahon ng garantiya.
Ang garantiyang ito ay hindi nakakaapekto sa iyong mga karapatan ayon sa batas, na maaaring mag-iba sa bawat isa
bansa sa bansa.
CARE & PAGPAPANATILI NG
Lumalaban sa Tubig
Babala! Maliban na lang kung ang iyong Montre may nakaukit na "water-resistant" sa likod ng case hindi ito dapat malantad sa kahalumigmigan o anumang uri ng likido.
Mahigpit na nasubukan ang mga modelong hindi tinatablan ng tubig. Gayunpaman, ang mga selyo na nagsisiguro ng resistensya sa tubig ay maaaring masira sa paglipas ng panahon at mawala ang kanilang bisa. Kaya naman inirerekomenda namin na mayroon ka ng iyong Montre sinusuri kung hindi tinatablan ng tubig kada dalawang taon, mas mabuti bago ang bakasyon.
Makabubuting palitan ang seal at battery sa oras na iyon. Sakaling lumitaw at manatili ang anumang kondensasyon sa ilalim ng kristal, maaaring ito ay isang palatandaan na ang mga seal ay may depekto, dapat silang baguhin sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang pinsala sa paggalaw o dial.
Pagpapalit ng baterya at paggalaw
Ang pangalawang kamay sa iyong CHARRIOL Montre * nagsisilbi ring indikasyon ng "mababang baterya". Kapag ang segundong kamay ay tumalon nang 4 na segundo, dapat palitan ang baterya. Ang karaniwang buhay ng baterya ay 2 taon at ang petsang nakalimbag sa sticker sa likod ng Montre - case ay ang petsa ng pag-expire.
Inirerekomenda namin na palitan mo ang baterya ng isang awtorisadong CHARRIOL Makipag-ugnayan sa Technical Service Centre upang matiyak na mananatiling balido ang iyong garantiya. Awtomatikong papalitan ang mga selyo nang sabay upang mapanatili ang wastong resistensya sa tubig.
Ang paggalaw ng iyong CHARRIOL Montre - lalo na kung ito ay mekanikal (manual o awtomatiko) - dapat suriin ng isang awtorisadong CHARRIOL Sentro ng Serbisyong Teknikal kada 3 hanggang 4 na taon upang matiyak ang pinakamahusay na paggana.
Pagbabago Bracelets at mga Strap
Inirerekumenda namin na mayroon kang iyong pulseras o strap na binago ng isang awtorisadong CHARRIOL watchmaker, upang matiyak ang ekspertong pagkakagawa. Ang mga strap ng katad ay hindi lumalaban sa tubig, at ang pagkakalantad sa mga likido ay maaaring makaapekto sa kanilang kalidad at hitsura.
Pangkalahatang Care
Pagkatapos lumangoy, lalo na sa tubig dagat, inirerekomenda namin ang pagbabanlaw ng anumang water-resistant Montre ibuhos nang maayos sa sariwang tubig at punasan ito gamit ang malambot, malinis, at tuyong tela. Makakatulong ito na mapanatili itong maganda ang hitsura at nasa perpektong kaayusan.
Solid Gold / Pilak
- Iwasan ang pag scratch gamit ang matitigas na bagay. Maaaring maging sanhi ito ng pagkawala ng makintab na ibabaw ng produkto o upang mapabilis ang oksihenasyon.
- Maraming pang-araw-araw na sangkap ang naglalaman ng mga kemikal na maaaring makapinsala sa patong ng iyong... Montre Hubarin mo ang iyong Montre habang naglalagay ng kosmetiko, naglalaro ng sports o naglilinis gamit ang mga kemikal.
Ginto ang plato / Black PVD Coating
Mga bahaging may ginto at pilak ng Montre ay hindi mga bagay na purong ginto, ang kanilang kulay ay maaaring natural na ma-oksihenasyon at magbago ng panahon at magiging mantsa o kumukupas pagkatapos ng isang tiyak na tagal ng paggamit o pag-iimbak.
- Black cable band ay pinahiran sa ilalim ng PVD proseso, pareho bilang ang iba pang mga materyales plating sa ginto at pilak, ang kanyang plating pagkatapos ng isang tagal ng paggamit ay maaaring fade. Huwag scratch ang mga ito sa matigas na ibabaw at maiwasan ang contact na may asin-tubig, kemikal tulad ng sabon, pabango sa ibabaw ng patong.
- Ang kulay ng mga bahaging ginto, itim ang plaka at pilak ay maaaring madungisan ng pawis ng tao.
- Kahit na ang kable Montre Kung ang banda ay may nababaluktot na disenyo, huwag itong labis na iunat sa kabilang direksyon o iunat sa isang partikular na posisyon nang matagal.
*Hindi sa lahat ng modelo
